Điểm báo tuần số 152 (Từ ngày 12-03 đến ngày 18-03) về công tác nội chính và phòng, chống tham nhũng

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Thanh tra, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Lao động, Đại đoàn kết, Sài Gòn giải phóng, Công lý, VietNamnet, VnExpress, Dân trí, Thanh niên, Hà Nội mới, Đài THVN, Đài TNVN (12-03) đưa tin, sau 03 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, Hội nghị lần thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII đã hoàn thành toàn bộ nội dung, chương trình đề ra. Tại Hội nghị, Trung ương bàn về chương trình làm việc toàn khóa của Ban Chấp hành Trung ương; kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2016-2020); giới thiệu nhân sự lãnh đạo cấp cao của các cơ quan Nhà nước và quyết định một số vấn đề quan trọng khác. 

 

    Báo Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Hà Nội mới, Đài TNVN (12-03) cho biết, nhằm triển khai Kế hoạch giám sát, kiểm tra công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Hội đồng Bầu cử Quốc gia đã thành lập các Đoàn giám sát, kiểm tra các địa phương do Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, thành viên Hội đồng Bầu cử Quốc gia hoặc thành viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội làm Trưởng đoàn. Các Đoàn sẽ giám sát việc thành lập Ủy ban bầu cử ở các tỉnh, huyện, xã; tình hình triển khai giới thiệu người ra ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp…. 

 

    TTXVN, báo Điện tử Đảng Cộng sản, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài TNVN (15-03) đưa tin, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội tổ chức phiên họp toàn thể, thẩm tra, lấy ý kiến về báo cáo công tác nhiệm kỳ 2011-2016 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ để chuẩn bị cho kỳ họp thứ XI, Quốc hội Khóa XIII. Một số nội dung quan trọng trong báo cáo là: tổ chức thi hành Hiến pháp, Luật, Nghị quyết của Quốc hội, Pháp lệnh của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Lệnh, Quyết định của Chủ tịch Nước; về xây dựng chính sách pháp luật; công tác chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2011-2015; tổ chức bộ máy, quản lý nền hành chính quốc gia, chỉ đạo công tác thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng...

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Thanh tra, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Sài Gòn giải phóng, Dân trí, VietNamnet, VnExpress, Thanh niên, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài TNVN (16-03) cho biết, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tỉnh, thành phố như: Hà Giang, Lai Châu, Hải Phòng, Bình Dương, Bình Thuận… đã tổ chức Hội nghị hiệp thương lần 2 lập danh sách sơ bộ những người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân cấp tỉnh nhiệm kỳ 2016-2021.

 

    TTXVN, báo Hà Nội mới, Đài TNVN (16-03) phản ánh, Văn phòng Quốc hội công bố Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phê chuẩn Ban Thư ký Quốc hội và triển khai công tác phục vụ Kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII. Theo đó, Ban Thư ký có nhiệm vụ tham mưu, giúp việc cho Tổng Thư ký Quốc hội về các vấn đề liên quan đến dự kiến chương trình làm việc của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội; về quy trình, thủ tục thực hiện hoạt động của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội; tham mưu, giúp việc cho Tổng Thư ký Quốc hội trong việc xây dựng dự thảo nghị quyết về các nội dung do Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội giao. 

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Pháp luật Việt Nam, Công lý, Tiền phong, VietNanet, VnExpress, Hà Nội mới, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài THVN, Đài TNVN (14-16/03) đưa tin, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước kiểm tra, giám sát công tác chuẩn bị bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân các cấp, nhiệm kỳ 2016-2021 tại các tỉnh, thành phố: Bến Tre, Trà Vinh, Sơn La, Đà Nẵng, Tiền Giang, Điện Biên, Long An, Hà Tĩnh… Tại các buổi làm việc, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước yêu cầu Đảng bộ, chính quyền các địa phương cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, tiến hành thắng lợi cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021, bảo đảm dân chủ, chất lượng, đúng quy định của pháp luật. Đồng thời, tiếp tục quan tâm làm tốt công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng, kiên trì, kiên quyết thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 (khóa XI) về xây dựng Đảng gắn với học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. 

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Pháp luật Việt Nam, Công lý, Thanh niên, Đại đoàn kết (16-03) cho biết, tại Hội thảo lấy ý kiến đối với các bản án, quyết định đề xuất lựa chọn là nguồn để phát triển thành án lệ do Tòa án nhân dân tối cao tổ chức, các ý kiến đại biểu cho rằng, việc áp dụng án lệ trong phán quyết của toà án chính là phương thức hiệu quả để khắc phục các khiếm khuyết của pháp luật, đảm bảo việc áp dụng luật trong xét xử, tạo tính ổn định, minh bạch và tiên liệu được trong các phán quyết của Toà án, qua đó có tác dụng hướng dẫn các hành vi ứng xử không chỉ đối với các bên trong vụ án mà còn đối với cộng đồng và xã hội.

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Thanh tra, Pháp luật Việt Nam, Lao động, Tiền phong, Sài Gòn giải phóng, VietNamnet, Đại đoàn kết, Thanh niên, VnExpress, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài THVN, Đài TNVN (17-03) phản ánh, tại Hội nghị hiệp thương lần thứ 2 ở Trung ương do Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức, đã thảo luận, lập danh sách sơ bộ những người ứng cử đại biểu Quốc hội; bàn kế hoạch tổ chức lấy ý kiến nhận xét và tín nhiệm của cử tri nơi cư trú đối với người được cơ quan, tổ chức, đơn vị giới thiệu ứng cử, người tự ứng cử và lấy ý kiến cử tri nơi công tác hoặc nơi làm việc (nếu có) của người tự ứng cử; nêu ra các vấn đề cần xác minh, làm rõ đối với những người ứng cử. 

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Thanh tra, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Sài Gòn giải phóng, Hà Nội mới, Đài THVN, Đài TNVN (17-03) đưa tin, Phiên họp thứ 25, Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương đã thảo luận, cho ý kiến đối với: “Đề án phòng chống tiêu cực trong hoạt động hành nghề luật sư và báo cáo việc xây dựng Kỷ yếu Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương các nhiệm kỳ từ năm 2002-2016”. Phát biểu tại phiên họp, Chủ tịch Nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh, cơ quan soạn thảo cần xác định rõ phạm vi việc phòng, chống các hành vi tiêu cực do vụ lợi và không vụ lợi. Đồng thời phải nghiên cứu, dự báo tình hình tiêu cực trong hoạt động hành nghề luật sư; phân tích các quy định của pháp luật có liên quan đến hoạt động hành nghề luật sư nhằm đề xuất sửa đổi, bổ sung những quy định chưa phù hợp, dễ bị lợi dụng, tạo kẽ hở để các hành vi tiêu cực phát sinh. Về nhiệm vụ và giải pháp trong công tác phòng, chống tiêu cực trong hoạt động hành nghề luật sự phải quán triệt các quan điểm, định hướng của Đảng, pháp luật của nhà nước.

Hội nghị lần thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII

 

    Báo Công an nhân dân, Tiền phong (12-03) đưa tin, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tống đạt cáo trạng truy tố các bị can nguyên Cán bộ thuộc Trung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón quốc gia, thuộc Cục Trồng trọt - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, gồm: Phạm Trung Hòa, nguyên Phó Giám đốc; Vũ Tuấn Linh, nguyên Phó trưởng Phòng về tội Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ. Theo cáo trạng, từ cuối năm 2012-2014, các bị can đã ký hợp đồng, làm thủ tục và cấp giấy chứng nhận hợp quy cho 815 sản phẩm phân bón cho 78 công ty nhưng không tiến hành đánh giá thực tế điều kiện sản xuất, không lấy mẫu và không phân tích mẫu đối với các sản phẩm phân bón, trong thời gian dài hưởng lợi bất chính tổng cộng là 115 triệu đồng.

 

    Báo Thanh tra, Lâm Đồng (14-03) cho biết, theo đánh giá của Thanh tra Chính phủ tại Hội nghị sơ kết toàn quốc 02 năm thực hiện Chỉ thị số 01/CT-TTg ngày 12-6-2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào giảng dạy tại các cơ sở giáo dục, đào tạo từ năm 2013-2014, việc đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào giảng dạy tại các cơ sở giáo dục đào tạo là chủ trương đúng đắn, được xã hội đồng tình, nhận được sự hưởng ứng tích cực từ phía các cơ sở giáo dục đào tạo, giáo viên, giảng viên, học sinh, sinh viên; góp phần trang bị cho người học kiến thức cơ bản về phòng, chống tham nhũng; nâng cao ý thức của người học trong việc thực hiện nghĩa vụ công dân và trách nhiệm đối với cộng đồng; hình thành và phát triển nhân phẩm liêm chính, năng lực tự bảo vệ của người học trước thực trạng tham nhũng và thái độ lên án, đấu tranh với tham nhũng.

 

    Báo Điện tử ĐCSVN, Nhân dân, Công an nhân dân, Công lý, Đài THVN (14-03) phản ánh,  theo Báo cáo của Tòa án nhân dân tối cao, trong 10 năm, Tòa án các cấp đã thụ lý 661.503 vụ với 1.158.629 bị cáo; trong đó, số vụ án về tội phạm tham nhũng là 4.323 vụ án với 11.081 bị cáo. Việc xét xử các tội phạm về tham nhũng bảo đảm đúng quy định trong Luật phòng, chống tham nhũng, có tác dụng răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung, góp phần ổn định tình hình chính trị ở địa phương; ngăn chặn, phòng ngừa và đẩy lùi hành vi phạm tội tham nhũng. Nhiều vụ án lớn, trọng điểm mà dư luận xã hội quan tâm được tòa án các cấp đưa ra xét xử kịp thời, nghiêm minh.

 

    Báo Thanh tra (14-03) đưa tin, Tỉnh ủy Lâm Đồng tổ chức sinh hoạt dưới cờ Tổ quốc tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh về chống tham ô, quan liêu, lãng phí. Theo Tỉnh ủy Lâm Đồng, đấu tranh phòng, chống tham ô, tham nhũng, lãng phí là trách nhiệm của cả hệ thống chính trị, trước hết là trách nhiệm của từng cấp ủy, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị và của mỗi cán bộ, đảng viên. Việc sinh hoạt dưới cờ giúp chúng ta nhớ lại lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với cán bộ, đảng viên “phải thường xuyên và tự giác tự phê bình và phê bình như soi gương, rửa mặt hàng ngày”

 

    Báo Công an nhân dân, Pháp luật Việt Nam (15-03), Thanh tra, Công lý, Dân trí, Hà Nội mới, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài TNVN (14-03), cho biết, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai phiên xét xử sơ thẩm tuyên phạt bị cáo Võ Hoàng Đang, nguyên nhân viên Phòng Thu ngân Công ty Điện lực Biên Hòa 18 năm tù giam; Hồ Thanh Trúc, nguyên nhân viên Ngân hàng TMCP An Bình Chi nhánh Biên Hòa 16 năm tù giam về tội Tham ô tài sản. Theo cáo trạng, trong thời gian từ tháng 9-2009 đến tháng 10-2011, các bị cáo đã lợi dụng sự quản lý sơ hở của Điện lực Biên Hòa, cấu kết thực hiện hành vi thu tiền điện của khách hàng nhưng giữ lại một phần không giao nộp chiếm đoạt của Điện lực Biên Hòa gần 9,8 tỷ đồng.

 

    Báo Bảo vệ pháp luật (15-03) đưa tin, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức buổi Lễ ra mắt Phòng Điều tra tội phạm tham nhũng, chức vụ xảy ra trong hoạt động tư pháp (Phòng 6) thuộc cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Theo đó, Phòng 6 có nhiệm vụ, quyền hạn: Điều tra các vụ án tham nhũng, chức vụ xảy ra trong hoạt động tư pháp đối với tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng hoặc người phạm tội giữ các chức vụ lãnh đạo của cơ quan tư pháp các cấp; giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố thuộc thẩm quyền điều tra của Phòng… 

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Điện tử Chính phủ, Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Thanh tra, Pháp luật Việt Nam, Tiền phong, Công lý, Sài Gòn giải phóng, Dân trí, VietNamnet, Hà Nội mới, Tuổi trẻ TP.HCM, Đài TNVN (15-03) phản ánh, theo Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, từ năm 2006 đến nay, Công an thành phố đã thụ lý điều tra 214 vụ với 563 bị can liên quan đến tham nhũng. Trong đó đã khởi tố 201 vụ với 540 bị can, đình chỉ điều tra 6 vụ với 6 bị can, tạm đình chỉ điều tra 4 vụ với 9 bị can; kết thúc điều tra, chuyển Viện Kiểm sát đề nghị truy tố 192 vụ với 520 bị can, đang điều tra 12 vụ với 28 bị can.

 

    Báo Thanh tra (15-03) cho biết, theo Báo cáo 10 năm thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, Tòa án nhân dân các cấp đã truy tố và xét xử 18 vụ, 34 đối tượng phạm tội tham nhũng. Trong đó, 19 đối tượng phạm tội tham nhũng ít nghiêm trọng; 6 đối tượng phạm tội tham nhũng rất nghiêm trọng; 3 đối tượng phạm tội tham nhũng đặc biệt nghiêm trọng. Tổng số tài sản thiệt hại do tham nhũng gây ra là 5,3 tỷ đồng. Cơ quan Thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh đã thu hồi và khắc phục thiệt hại do tham nhũng là 4,5 tỷ đồng, số tiền còn lại chưa thu hồi là 717 triệu đồng.

 

    Báo Thanh tra (15-03) đưa tin, Hội nghị tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí năm 2015, triển khai nhiệm vụ năm 2016 diễn ra ở nhiều ngành, nhiều địa phương trên cả nước. Dư luận hết sức quan tâm về các khoản tiền khổng lồ không thể thu hồi ở các đại án tham nhũng. Tổng hợp báo cáo của các tỉnh, thành, các bộ, ngành trong cả nước về kết quả phòng, chống tham nhũng: Chỉ từ 10 - 20% tài sản tham nhũng được thu hồi trong các năm qua. Tính từ năm 2007-2014, có 5,5 triệu lượt kê khai tài sản, nhưng chỉ có 18 cán bộ bị xử lý kỷ luật vì kê khai không trung thực.

 

    Báo Hải quan (15-03) phản ánh, Thủ tướng Chính phủ ký Quyết định quy định việc mua sắm tài sản Nhà nước theo phương thức tập trung. Đây chính là “bảo bối” để chống tham nhũng, lãng phí trong mua sắm công đang được người dân mong đợi. Hiệu quả có thể nhận thấy rõ nhất chính là việc tiết kiệm ngân sách Nhà nước. Theo số liệu tổng hợp, chênh lệch giữa dự toán và số thực tế mua sắm của các Bộ, ngành, địa phương tham gia thí điểm là hơn 467 tỷ đồng. Hiệu quả này không chỉ thể hiện ở số tiền giảm chi do mua sắm theo lô lớn mà còn được thể hiện ở chỗ chất lượng đầu vào tốt, giá mua thống nhất, tương đồng về kỹ thuật. Nếu mở rộng phạm vi áp dụng thì số tiền chênh lệch và hiệu quả mua sắm công sẽ lớn hơn rất nhiều.

 

    Báo Công an nhân dân (16-03) đưa tin, Cơ quan Công an huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh hoàn tất hồ sơ, đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện truy tố bị can Nguyễn Văn Khiêm, nguyên Cán bộ Ban Thương binh xã Nhị Long Phú, huyện Càng Long về hành vi Tham ô tài sản. Theo cơ quan điều tra, năm 2006, danh sách chi trả chế độ chính sách thương binh, liệt sỹ phát sinh thêm ông Nguyễn Văn Năm, nhưng ông Năm nhiều tháng liên tục không đến nhận. Tuy nhiên, Khiêm không báo cáo lên Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện để cắt thôi hưởng chế độ, mà vẫn để tên ông Năm trong danh sách, rồi giả chữ ký của ông Năm để lấy tiền tiêu xài cá nhân. Cho đến khi bị phát hiện, Khiêm đã chiếm đoạt số tiền  trên 135 triệu  đồng.

 

    TTXVN, báo Điện tử ĐCSVN, Thanh tra (15-03), Đại đoàn kết (16-03) cho biết, trong tháng 4-2016, Thủ tướng Chính phủ sẽ chủ trì Hội nghị toàn quốc tổng kết 10 năm thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng (PCTN). Hội nghị tổng kết nhằm đánh giá tình hình, kết quả 10 năm thực hiện Luật PCTN, thực trạng tham nhũng hiện nay và hiệu quả thực hiện các biện pháp phòng ngừa, phát hiện, xử lý tham nhũng; làm rõ những kết quả đạt được, ưu điểm, khuyết điểm, hạn chế, yếu kém, vướng mắc, khó khăn và nguyên nhân; rút ra bài học kinh nghiệm, đề ra các giải pháp làm cơ sở cho việc hoàn thiện căn bản hệ thống chính sách, pháp luật về PCTN, trọng tâm là việc sửa đổi toàn diện Luật PCTN và xác định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm, đột phá trong công tác PCTN giai đoạn 2016-2020...   

 

    TTXVN, báo Thanh tra, Tiền phong, VietNamnet, Tuổi trẻ TP.HCM (17-03) phản ánh, Sở Xây dựng Hà Nội buộc thôi việc đối với ông Đinh Hoàng Minh, nguyên Chuyên viên bộ phận Thanh tra chuyên ngành số 2, liên quan đến việc báo chí phản ánh về nghi vấn “bảo kê” lò gạch trên địa bàn huyện Sóc Sơn. Ông Minh là người đã “tính công” để doanh nghiệp xây lò vòng trên địa bàn xã Bắc Sơn, Sóc Sơn là 250 triệu đồng.

 

    Báo (18-03) đưa tin, Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã tiếp nhận 10 triệu đồng tiền vật chứng từ chị Doãn Phương Linh, công tác tại Khoa Dược Bệnh viện Đa khoa thành phố Buôn Ma Thuật. Theo cơ quan Công an, chị Linh khai số tiền này do một doanh nghiệp dược phẩm bỏ lại vào nhà cha ruột của chị (chị Linh là con gái ông Doãn Hữu Long - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Y tế Đắk Lắk). Trước đó, ngày 14-03, ông Trần Minh Lợi (cư trú ở tỉnh Đắk Lắk) có gửi file ghi âm và ghi hình cho Công an tỉnh Đắk Lắk tố cáo hai cha con ông Long vi phạm các quy định trong đấu thầu thuốc tại Sở Y tế Đắk Lắk. Hiện cơ quan Công an đang tiến hành điều tra làm rõ.

 

 

    Báo Thanh tra (12-03) cho biết, cơ quan Giám sát độc lập của Tổ chức Minh bạch (PFORT), một tổ chức phi Chính phủ hướng tới các biện pháp chống tham nhũng công bố báo cáo tháng 02-2016. Theo đó, có ít nhất 122 vụ việc tham nhũng được phát hiện trong các bộ, cơ quan ngang bộ của Ai Cập trong thời gian này. Theo PFORT, trong số 122 vụ việc tham nhũng, 76% đang bị điều tra, trong khi 12% được Tòa án tiếp nhận, 8% đã kết thúc và 4% vẫn chưa được điều tra. Phần lớn các vụ việc tham nhũng xảy ra tại Thủ đô Cairo.

 

    Báo Thanh tra (15-03), Người Lao động, VnExpress (14-03) đưa tin, các cuộc biểu tình diễn ra trên khắp Brazil đã gây thêm áp lực lên Tổng thống Dilma Rousseff giữa lúc bà đối mặt với quá trình luận tội của Quốc hội về các cáo buộc tham nhũng. Theo ước tính của cảnh sát, khoảng 3 triệu người xuống đường ở 200 thành phố trong ngày 13-03 để kêu gọi Tổng thống từ chức giữa lúc làn sóng giận dữ về những cuộc điều tra tham nhũng và suy thoái kinh tế tồi tệ nhất trong những năm gần đây lan rộng .